Peut-on encore se permettre de perdre cinq ans ?
4 mars 2017 17:30, par Souch39
J’aime son expression "Français de souche par assimilation".
"Arabe à l’extérieur, Français à l’intérieur" aussi est remarquable mais non nécessaire : on avait même pas vu qu’il était Arabe.
Comme d’autres, qui se comportent en exemplaires Français et qu’on aurait peine à désigner comme Arabes ou Chinois ou même Noirs.
Et encore plus s’ils s’appellent Jean, Antoine, Chloé ou Marie-Line et même Maryline.
NB : je me souviens du film "De battre mon coeur s’est arrêté" avec Romain Duris dans le film qui cherche un jeune musicien qui s’appelle Jean-Pierre au sein d’une classe de musique. Il demande à un garçon d’origine asiatique et lui demande où est J-P, et le jeune avec un accent asiatique disant "c’est moi J-P).
J’ai vécu le même genre de scène avec une patiente d’origine asiatique et qui me parlait tellement bien français, que j’aurais pu avoir l’impression qu’elle avait soit un masque, soit qu’une bande-son parlait à sa place.
C’est bien ça l’assimilation.
Et cela incite naturellement à une sorte de discrimination positive, à une certaine valorisation de l’individu assimilé d’une part (chapeau bas) mais bien sûr et supérieurement à ce à quoi cet individu s’est assimilé et qui est bien plus grand que lui et moi : la France.