et 
!
La nouvelle « lésion » pour laquelle a été opéré le président du Venezuela le 26 février est une « résurgence du cancer » de 2011 dans la zone pelvienne.
Hugo Chavez l’a confirmé dans une émission de la chaîne officielle VTV enregistrée samedi à Cuba et diffusée dimanche.
Le président Chavez, âgé de 57 ans, a expliqué qu’il allait subir prochainement des séances de radiothérapie, une fois la cicatrisation postopératoire achevée. Il a précisé que la nouvelle tumeur faisait deux centimètres et était plus petite que la précédente.
Entouré de plusieurs membres et fonctionnaires de son gouvernement, le président Chavez s’est montré très optimiste en évoquant un « rétablissement net, continu, progressif, rapide ». « Je vivrai ! Je m’en sortirai ! », a-t-il déclaré d’un air enjoué.
Le 16 juillet dernier, le président vénézuélien a dû déléguer temporairement certains de ses pouvoirs avant de s’envoler pour Cuba, où il devait recevoir des traitements de chimiothérapie. Il avait déclaré avoir subi une opération au cours de laquelle une tumeur maligne de la grosseur d’une balle de baseball lui avait été enlevée.
Le 20 octobre, Hugo Chavez avait déclaré qu’il était guéri , citant une série d’examens médicaux à Cuba.
