Tu manques un peu d’humour je pense.
Moi je trouve ça très bon et je suis né de parents espagnols

J’adore cette langue, j’apprécie beaucoup Hesperion XX, devenu Hesperion XXI, vu deux fois en concert dans ma jeunesse...
Bergson disait que France et Espagne étaient deux nations "à la même altitude spirituelle" ...et j’ai souri cependant à cette vidéo bien sympathique et nullement sacrilège !

Dans la France de 2024, on déteste nos propres frères et on chérit nos voisins. M’enfin, ce clip n’est peut-être pas le meilleur exemple non plus, il n’y a rien de très outrageant pour la langue ou culture espagnole dans cette chanson à la con.

Par contre : "une des grandes langues classiques européennes" = Non. L’Espagnol de base est considéré par la plupart des européens du nord comme un demi-mulâtre coupé au muzz jusqu’à Phillipe II quasiment, d’où la célèbre loi visant à expulser les séfarades et autres maures du royaume afin de redorer l’image du peuple espagnol chrétien (et de faire taire le mépris des autres européens, notamment les Français et les Italiens très actifs dans la Reconquista qui colportent qu’une bonne partie des conversos sont des faux-convertis).
Ensuite, le siècle d’or de l’Espagne, c’est pas avant la moitié du 16ème. Et à partir de là, la culture espagnole va rayonner pendant un siècle et demi ou deux max. Au 19ème siècle, l’Espagne ne passionne déjà plus grand monde et sa "culture universitaire" est moyenne (je parle pas de la vraie culture populaire espagnole, bien sûr, mais des élites intellectuelles).

Donc oui et non, parce que si on considère l’Espagnol comme une grande langue européenne.. bah faut aussi y mettre l’Italien, le Suédois, le Grec, pourquoi pas le Polonais (à l’époque de la Pologne-Lituanie, la Pologne joue un rôle central dans la diffusion du christianisme et de la culture européenne vers l’Est, un peu comme la Suède qui viendra buter contre la Russie en Ingrie). Bref, si on va par-là, les langues "classiques", ça représente la moitié de l’équipe... donc c’est ni classique ni spécial, c’est banal.

Les grandes langues euro = Français, Italien, Allemand, au revoir, merci. (et éventuellement on peut rajouter Grec pour le côté étymologique, et peut-être bientôt Anglais à force d’anglicismes propagés dans tous les pays européens).

Bonjour, quel massacre de cette belle langue espagnole et quel manque de respect vers les Espagnoles et Espagnols très accueillants lorsque l’ on va visiter ce magnifique pays qu’est l’ Espagne.
Je n’ adhère pas à cela, c’est tellement facile d’ apprendre la langue de ce pays.

il me semble que tu fais juste une petite erreur en confondant manque de respect et humour

"Mon Dieu, qu’ils étaient lourds..." (L-F. Céline)
C’est surtout une parodie donc si vous voulez faire une chanson en espagnol châtié, vous serez probablement juste grammaticalement mais vous aurez d’un côté des français qui ne comprendront pas si non hispanophones et de l’autre des hispanophones qui ne comprendront pas pour des raisons de contexte franco-français.
Ah et aussi un tout petit point de détail : la langue la plus maltraitée en France est le français lui-même, une autre "des grandes langues classiques européennes".

Meuh non, c’est de l’humour.
On pourrait broder beaucoup sur cette chanson.
Don Nicolas et don Manuel et tous ces don Francisco... et toutes ces doña Ana, Brigitta...
Ils ne s’enrichissent pas tant que ça, il y a pire et certes ils se gavent ; mais pour sûr, ils nous ruinent.
Il paraît qu’un capo de la drogue important vient d’être arrêté au Mexique, avec le fiston repreneur. Et que la Kamala (surnommée Camel foot ou Camel hoof, cherchez pourquoi, soupçonnée d’avoir une intelligence proche de l’autisme) était à la colle avec un type à responsabilités protégeant les cartels et vraiment noir, lui ; c’est ainsi qu’elle commença sa carrière fulgurante. Et que la CIA protégeait le dealer aujourd’hui sous les verrous, et que cette arrestation pourrait bien être une défaite de la CIA, et donc de la Came-lala...

C’est de l’humour, de la parodie. Pour rendre déjà le texte compréhensible aux français. Et enfin pour faire un parallèle avec les républiques d’Amérique du Sud.

La grande langue classique européenne c’est le français, pour ta gouverne. Et ceci est une parodie fort réjouissante qui en aucun cas n’offense la langue de Cervantès. Buenas noches amigo

Rassurez-vous, quand la France sera redevenue la France, tous ceux-là seront expédiés au bûcher et en place publique ! Sans haine ni pitié.

Absolument exceptionnel, bravo à la personne qui a réalisé un tel doc d’utilité publique.
Merci à l’équipe ER pour le relai, une vrai perle cette vidéo.