La suite de l’article est on ne peut plus significatif des raisons de l’acharnement judiciaire et des sanctions prises par le barreau contre cet avocat.
"Ce n’est "pas le discours de Me Dubruel" qui est poursuivi, mais celui de "la personne qu’il représente", avait plaidé son avocat, François Dangléhant. Ce dernier (qui est par ailleurs l’un des conseils de l’humoriste controversé Dieudonné) avait dénoncé une "chasse à l’avocat", "une ingérence dans l’exercice de la profession".
L’affaire a fait d’autant plus de bruit qu’Albert Lévy est une figure de la magistrature, qui a fait l’objet de plusieurs attaques antisémites et de menaces de mort, notamment lorsqu’il travaillait à Toulon sur des liens supposés entre le grand banditisme et le Front national."

L’acharnement judiciaire, l’intimidation par menaces de mort ou agressions physiques, la mise au ban de la société et autres joyeusetés, tel est le lot de la vie quotidienne de tous ceux qui se dressent contre le système.
France, "pays des droits de l’homme" que le monde entier nous envie.