Etant-donné que j’ai réussi à rassurer quelqu’un en lui expliquant ça, je l’écris aussi ici :
Un "retour au franc" ne signifie pas "remplacer l’euro actuel par le franc de 1999", mais plutôt "remplacer l’euro actuel par un nouveau, nouveau franc".
C’est qu’il y a encore des gens qui ne comprennent visiblement pas que le franc de 1999 est enterré à tout jamais =)
et 
!