Quand Le Figaro donne raison à Alain Soral
27 mai 2016 22:20, par PL
La traduction française de la locution allemande "Nationalsozialismus", c’est "Socialisme national". Qu’on se le dise.
D’autre part, volk, volkich, qui est presque toujours traduit par race (par exemple dans la version française de Mein Kampf), veut dire peuple, ethnie, nation, avec une forte dimension de civilisation ou de folklore (justement), de folklorisme, il ne correspond pas du tout à la notion biologique de race.