Comment peut-on obtenir un "consentement éclairé" sur des produits aussi compliqués et dans un contexte pareil ?
Comment voulez vous que quelqu’un qui dispose de quelques minutes pour vacciner puisse aboutir a un consentement "eclairé" ?
C’est simplement impossible, donc cet argument sera probablement balayé car de toutes façons inapplicable.

Si les non-spécialistes informés sont encore capable de suivre dans les grandes lignes de quoi on parle, d’ici quelques années la technique médicale ne sera probablement plus compréhensible que par une extrême minorité d’individus.

Même si le citoyen-cobaye fait son travail d’information...les ouvrages de vulgarisation on du mal à suivre, tant les pré-requis pour comprendre les nouvelles techniques médicales sont nombreux.

Si le milieu médical fini d’opérer sa jonction avec les mathématiques, l’informatique et la physique avancée, là il ne suffira plus de s’informer pour comprendre.
Ce concept de "consentement éclairé", et quelque soit le niveau
d’éducation des masses, est obsolète.