En fin de compte, les banques centrales, pour ne pas perdre le contrôle, sont obligées de relever les taux d’intérêt et de réduire l’expansion du crédit pour freiner l’inévitable fille de la bulle : la spirale inflationniste. Une fois que le crédit n’augmente pas plus vite, l’air commence à s’échapper des bulles d’actifs financiers et réels (douloureusement pour les propriétaires !).
Les bulles mondiales d’actifs de crédit éclatent, et la « prospérité » illusoire engendrée par les bulles est sur le point de tomber d’une falaise. La semaine de 20 000 $ au complexe chic était amusante, tout comme le déjeuner à 80 $ pour deux (deux toasts à l’avocat et deux boissons), mais malheureusement, tout était faux, faux, une fraude.