Super film russe sur la seconde guerre mondiale. Je ne savais pas qu’il existait en version française. Je l’avais vu à la télé en Russie il y a quelques années. La composition de l’équipage du tank a été probablement choisi pour que les russes actuels s’y retrouvent. Le conducteur, le sosie de « Magnum », c’est l’allié biélorusse, cela se comprend car il aurait été difficile de mettre un ukrainien dans le contexte de ces dix dernières années. Un autre est un fervent croyant orthodoxe, l’orthodoxie redevenant un des principaux fondements de la Russie. Le troisième membre d’équipage, le plus petit en taille, représente la Russie du Nord et presque la Siberie, car il vient de la région de Perm dans l’Oural à limite du monde sibérien. La présence de ce dernier réjouissait la famille russe qui m’avait invité à regarder ce film, car ils avaient des origines du côté de Perm. Dans la version russe, si je me souviens bien, il y a un épilogue, qui est absent ici. On y voit les héros après la guerre et notamment l’homme de la région de Perm qui est chasseur de profession. Il est dans la taïga et vise une biche qu’il épargne avec un grand sourire, elle s’enfuit et il reste là à profiter du paysage.