Gauche caviar et grosses lunettes : le "cool" coûte cher
1er novembre 2012 22:24, par anonyme
« Capturée pendant la fashion week, cette silhouette parvient miraculeusement à mixer quelques-uns des items les plus trendy de la saison : baskets lamées Kenzo, leggings et surtout cet ultra-geeky et fantastique pull/sweat Balenciaga. »
l’auteur a mis en gras les anglicismes, mais en a oublié plein !
"capturé" anglicisme, car ce sens n’existe pas en français, il est emprunté à l’anglais
"mixer" de to mix
"pull" = chandail
"sweat"