Hebdomadaire La Vie : Pierre Bergé rappelé à l’ordre
5 juillet 2013 17:21, par simon
Réponse à terroir2France : tu m’es sympathique parce que tu es sincère, cela dit revenons à la scène de la Cananéenne : d’abord j’ai lu le texte probablement dans une autre traduction que la tienne, tu sais que l’hébreu est très difficile à traduire en Français . Quand tu lis une citation de la Bible cité par Chateaubriand, c’est toujours magnifique, parce que c’est du ...Chateaubriand . L’épisode de la Cananéenne devrait tout de meme ouvrir les yeux aux "croyants" : le Rabbi refuse d’abord de la voir parce que " je ne suis venu que pour le salut des enfants d’Israel " ; à force d’insister, il finit par la recevoir mais il lui balance ceci : " Il ne convient pas de donner le pain des Enfants d’Israel aux petits chiens " c’est à dire... aux GOYES ! comme toi et moi ! Contrairement à toi je ne "croirais" jamais en quelqu’un qui me traite de petit chien . Ainsi soit-il .