Les auteurs de cette provocation, quels qu’aient été leurs mobiles, ou leurs buts, ont été animés par la volonté de créer un état d’esprit de haine en utilisant un “bestiaire” codifié. »
Superbe phrase, On admet que tous les mobiles sont possible, donc ceux totalement irrépréhensibles mais on défini arbitrairement qu’il y en eu qu’un, celui qui nous arrange pour faire un billet. Belle sémantique élastique.