L’art de la savate ou du chausson
12 avril 2015 14:42, par kabouli
Ce film n’a rien à voir avec une "France de souche". La savate en 1973 n’est déjà plus qu’un souvenir et n’a rien de populaire et les enfants représentés ici n’ont rien à voir avec de petits poulbots ce sont les enfants de ceux qui allaient devenir des bobos. Ce qui peut faire penser à ça c’est l’accent de ces jeunes garçons dont les parents des nouvelles classes moyennes qui viennent d’ accéder à l’enseignement supérieur cet accent n’a rien à voir avec l’accent parisien traditionnel. Contrairement à ce que l’on peut penser le prolétariat parisien de cet époque mélangeait volontiers des expressions argotiques à son français et se démarquait ainsi très nettement du langage enseigné d’ailleurs en 1970 la plupart des français n’ont même pas le certificat d’études et l’école leur a tout juste appris à coup de trique à compter et à lire sommairement.