"La douche tiède" ne me semble pas être un très bon titre.
A mon avis, cette annonce est plutôt une bonne nouvelle, cela signifie que l’Inde préfère acheter sur étagère plutôt que de partir dans un complexe et au final plus coûteux contrat de fabrication sur place et que les négociateurs avaient peine à mettre au point.
Ce n’est guère étonnant, car ces montages industriels ne s’avèrent généralement pas très satisfaisants et donnent même parfois des résultats catastrophiques.
exemples :
Les mirages III pour la Suisse dans les années 60 ( http://fr.wikipedia.org/wiki/Affair... ) dont les coûts de production ont explosé.
Les sous-marins Australiens de classe Collins qui ont connu des problèmes techniques et des retards.
L’Inde n’a certainement pas acheté 36 exemplaires du Rafale pour ensuite se rabattre sur un autre modèle, cela serait totalement irrationnel en terme de coûts de maintenance et d’exploitation.
Ce contrat est probablement une première commande, passée en urgence et qui en précède d’autres.