Sheikh Imran Hosein répond aux questions d’E&R
26 octobre 2015 21:11, par tanguy@jeanvaljean
sans rentrer dans le débat sur la falsiication des livres révélés, je voudrais juste partager ici une analyse qu’on connaît peu dans ce domaine, et qui est très certainement complémentaire des analyse du cheick concernant les derniers temps.
On considère en islam que le livre révélé, le coran, est infalsifiable de part la protection divine d’une part et le fait qu’il ait été appris par coeur depuis le prophète par une chaîne ininterrompue de croyants et croyantes. C’est le côté "tanzil" de la religion, soit la révélation de la "lettre", l’exoterique.
par contre son interprétation à elle été falsifiée, comme celle des livres révélés avant lui. C’est le côté " ta’wil" de la religion, le sens intérieur/caché du texte, l’ésoterique.
d’où la venue à la fin des temps d’un descendant du prophète dont la mission sera de rétablir non pas la lettre mais l’esprit/l’ésoterique de l’islam, or l’ésoterique de toutes les religions étant semblable c’est l’esprit de toutes les religions qui sera rétabli.
Et voilà, à mon humble avis, le vrai souci : rétablir cette "voie" intérieure commune à tous les humains pour mettre paisiblement un terme à la cacophonie des "voix" extérieures.
Source unique commune, voie unique commune, destination unique commune...on est pas bien là tintin ?
A noter qu’il débattra avec les chrétiens et les juifs sur la base de l’évangile et de la thora originelle qu’il ira chercher dans la grotte des 7 dormants d’éphèse prés d’antakia en Turquie si ma mémoire est bonne.
Jésus est sensé l’aider dans cette mission.
On trouve une excellente analyse de tout cela chez henry corbin dans son "en islam iranien tome 4" au chapitre "le douzième imam", doublée d’une inestimable étude comparative et "unifiante" des ésotérismes chrétiens et musulmans. Lecture que je recommande évidemment au plus au point à tous, une grosse bouffée d’air frais
Pour la traduction du coran celle des editions tawhid (lyon) me satisfait pleinement.
Pour les arabisants je ne saurais trop recommander la lecture de "asr al dhohor" de Ali Korani telechargeable en pdf
Personnellement je me délecte chaque matin d’une courte lecture coranique suivie de celle de la courte newsletter de "l’évangile au quotidien"
Et comme dirait notre cher dieudo : je fais c’que j’veux !
Désolé pour la longueur de ce message.
pour ceux à qui ça plaît pas : c’est votre droit@
Pour ceux que ça intéresse : c’est du côté d’henry corbin ou ali korani que ça se passe.
Cordialement, longue vie à e&r