"Rappel : au regard du principe de l’égalité entre les citoyens et du droit pénal, chaque victime d’une agression physique est pourtant censée bénéficier du même traitement social et judiciaire, indépendamment de ses orientations idéologiques ou politiques."
Notez le mot essentiel de cette phrase : "pourtant".