Réédition Kontre Kulture : Mein Kampf – Mon combat, d’Adolf Hitler
25 août 2016 11:47, par Citoyen68
Völkisch : traduire tout simplement völkisch par "raciste" est arbitraire, incorrect et orienté. Völkisch ne fait pas simplement référence à une "race" mais à une notion de populations, de peuples ayant un même héritage culturel, historique, linguistique, territorial. Il faut le comprendre comme une grande communauté d’hommes et de femmes sans distinction de classe ayant des points communs importants au niveau de la langue, des traditions, de la culture, de l’Histoire dans une zone géographique définie et les liant entre-eux et pouvant donc constituer un ’grand’ peuple aux valeurs communes. C ’est ainsi que les Alsaciens, les Lorrains de langue germanique, les Belges, Tchèques (Sudetes), polonais (notamment de Prusse orientale) de langue et culture germanique ainsi que les Autrichiens et même Suisses alémaniques pouvaient être considérés comme "völkisch" (populations assimilées ou assimilables germaniquement parlant) d’où cette volonté d’Adolf Hitler d’annexer à son "grand" troisième Reich (après le Saint Empire Romain Germanique et de deuxième Reich de Guillaume II né en 1870 et mort au traité de Versaille) certains de ces territoires où se trouvaient ces populations.