Les peines fixées sont tellement hors proportions, qu’elle rendent l’affaire ridicule, et par là même la justice belge, à laquelle visiblement il ne faut pas accorder plus de confiance, qu’à la justice française. Les deux apparaissent "sous contrôle".