traduction des affiches qu’il pourrait être judicieux de mettre sous chacune (cf commentaire précédent) :
Soldat de l’Armée Rouge !
Tu vas "libérer" les peuples ?
Libère-toi d’abord de tes oppresseurs.
*****
L’ennemi est fourbe
soit sur ta garde !
*****
Le "fonctionnaire" de l’Allemagne contemporaine
*****
Le balai de l’Armée Rouge nettoie jusqu’à la dernière ordure
(sur le balais : des noms de villes soviétiques ; sur le journal : "terreur et esclavage pour les peuples", signé Hitler)
*****
(en polonais)
Qui voudrait accepter ça pour ses femmes et enfants ?
Unissez vos forces contre les Bolchéviques !
*****
La paix et la liberté de l’union soviétique (terme utilisé péjoratif, difficilement traduisible)
dessin : Trotskiy sur les murs du Kremlin
*****
Exterminer la vermine !
Effacer de la surface de la terre l’ennemi du peuple Trotskiy et sa bande de fascistes sanglants.
*****
(fr)
*****
Le bolchevisme apporte la guerre, le chômage et la famine.
Union pour le combat contre le bolchevisme.
*****
Le Bolchevisme.
Grand exposition antibolchévique, Karlsruhe
tous les jours de 10 à 21h