A l’équipe d‘ER : est-ce que vous traduisez les vidéos vous-mêmes ? Il y a quelques erreurs dans les sous-titres français et ce n’est pas la première fois que je remarque cela... je travaille comme traductrice indépendante (plutôt Français-Allemand mais il m’arrive de faire aussi Anglais), je vous donne volontiers un coup de main si ça peut servir. Bravo pour votre travail !