À l’ONU, l’incapacité US d’admettre la réalité
23 novembre 2017 23:13, par NoHope
J’en ai assez de ce mensonge qui consiste à dire que Colin Powell disait avoir une fiole d’antrax à la main.
Je vous invite à écouter ce qu’il dit en anglais pour ceux qui comprennent, ou trouver une version sous-titrée pour les autres : il dit simplement que la quantité d’antrax dans la fiole, qui correspondant à une cuillerée à café, avait été mise dans une enveloppe et envoyée au sénat américain, dont cela avait provoqué l’évacuation et le traitement des locaux au cours de l’année 2001.
Cela pour expliquer qu’une quantité extrêmement faible d’arme biologique peut faire des dégâts à grande échelle tout en étant difficile à localiser par son faible volume.
Les traductions foireuses de ses propos avaient déjà pour but à l’époque de manipuler l’opinion française pour qu’elle approuve sans réserve la position de Chirac exprimée par De Villepin. Je pense que ce mensonge concernant Powell était superfétatoire.