Gilad Atzmon attaqué en justice par l’association communautaire Campaign Against Antisemitism
« Defend this case » traduit par « défendre ce cas » au lieu de « défendre ce dossier »...
Je sais bien qu’en allemand aussi les deux termes se traduisent de la même façon (Fall) et que les germanismes pullulent en Suisse, mais quand même...
Ce forum est modéré à priori : votre contribution n'apparaîtra qu'après avoir été validée par un administrateur du site. Attention, nous appliquons ici volontairement une modération sévère. Notre idée n'est pas de vous offrir un espace pour exprimer votre enthousiasme ou vos déceptions, ni de vous encourager à polémiquer (la toile regorge déjà de forums dédiés à ce sport). Cet espace est réservé à la mise en perspective des articles et vidéos du site. Ne seront donc acceptés que les commentaires argumentés et constructifs rédigés dans un français correct.
Veuillez laisser ce champ vide :