Comprendre l’Empire : le best-seller que l’on n’attendait pas ?
15 février 2011 00:02, par TME520J’ai lu d’une traite le dernier ouvrage écrit par Alain Soral ; je l’ai beaucoup apprécié, c’est comme toujours une mine de savoir. Voici la liste des quelques erreurs que j’ai pu relever et que je souhaite voir corrigées :
page 28 : "Au-delà d’une main tendue aux bouddhistes et aux hindous sans conséquence, puisque hors de la sphère [...]"
page 41 : "Le Salon de Musique"
page 42 : "[...] mécanisme toujours vivace dans la sphère intime et privée [...]"
page 46 : "BANQUE ET POUVOIR POLITIQUE, LA PROGRESSIVE INVERSION DU RAPPORT DE FORCE"
page 64 : "Les présidents américains depuis cette date [...]"
page 68 : "[...] par la socialisation intégrale des moyens de production sous contrôle [...]"
page 69 : "DERNIER BASTION DE RÉSISTANCE DANS LE MONDE MONOTHÉISTE POST-MÉDITERRANÉEN : LA FINANCE ISLAMIQUE"
page 74 : "Deux issues possibles qui ne sont pas sans [...]"
page 90 : "[...] passage à la fonction de président de la République française, du général de Gaulle, héros [...]"
page 102 : "La LICRA, qui prétend lutter contre le racisme, sauf quand il s’agit de racisme anti-français, et qui fut créée, comme [...]"
page 105 : "la plus importante triade de Hong-Kong, la Sun Yee On, compte environ 40000 membres [...]"
page 106 : "Cette solidarité de l’intérêt bien compris - là où ne joue plus la foi et où n’existent pas les solidarités de sang des deux ordres anciens de la domination [...]"
page 107 : doute sur le sens de la phrase ; il se pourrait que l’originale soit exacte si le sens est "dissoutes par ceux-là même qui doivent aux corporations leur place dans la République" ; sinon, corriger par "[...] l’État qui valut aux corporations d’être dissoutes par ceux-là même qui ont pris leur place dans la République !" ou "[...] l’État qui valut aux corporations d’être dissoutes par ceux-là même qui en ont pris la place dans la République !"
page 121 : "[...] une philosophie fiévreusement [...]"
page 125 : "[...] (d’où la fuite à Varenne de Louis XVI), à la bourgeoisie soumise [...]"
page 127 : "PHILOSOPHIE DE LA MISÈRE CONTRE MISÈRE PAR LA PHILOSOPHIE" + je ne comprend pas la place du mot "méprisantes" ici : "d’un côté, le socialisme libertaire des Bakounine et Proudhon,"
page 129 : j’ai le sentiment qu’une reformulation de ce style s’impose : "[...] qui conduira Rosa Luxembourg, universitaire virtuose, mais politique/politicienne naïve, à l’échec et à la mort."
page 130 : "Prônant, pour accoucher d’un monde de conscience et de liberté, une société de petits patrons [...]"
page 133 : "[...] mettant en scène un soi-disant combat unitaire du travailleur contre le bourgeois, où grand bourgeois spéculateur [...]"
page 135 : "[...] nous avons donc, de la fin de la Première Guerre mondiale [...]"
page 139 : "L’IDÉOLOGIE DE L’HYPERCLASSE"
page 140 : "[...] culture humaniste qui caractérisait et modérait, à la suite du catholicisme, la bourgeoisie classique."
page 159 : "[...] ce grand démocrate mourra dans son lit en 1995 sans avoir jamais été inquiété, à plus de cent ans [...]" + "Date à laquelle les derniers journaux indépendants et de qualité [...]"
page 165 : "[...] si Dreyfus avait été juif et coupable, le monde n’en aurait pas plus entendu parler que [...]"
page 197 : "Une idéologie libérale-libertaire d’ailleurs ouvertement revendiquée [...]"
page 209 : le Wall Trade Center, c’est un amusant jeu de mots (volontaire ?), mais les tours qui se sont effondrées constituaient la partie la plus spectaculaire du World Trade Center.
page 220 : "Autant de tensions et de pièges qui menacent l’"exception française" sur le plan économique et social, l’"universalisme français" sur le plan social et culturel, et pouvant mener tout droit [...]"
page 221 : "La gauche étant alors la destruction de ces valeurs [...]"
Cordialement, TME520