ERTV présente ERTV International (sur Lbry !)
27 août 2020 15:55, par Rusty James
Pour faire mon petit arrogant superficiel, je n’aurai pas traduit ’on the real threat to the deep state’ comme ca mais j’ai proposé mes services au pole trad pour faire amende honorable.
C’est un très gros travail la traduction car il y a traduire et le sense que l’on veut donner a une phrase avec sa tonalité. Puis le travail de transcription sur la vidéo, un travail de bénédictin.
En tout cas cela crée des ponts avec les autres mouvements et c’est un grand pas en avant.
Les américains n’ont pas notre bagage culturel et philosophique mais ils sont plus actifs et créatifs