Nouvelle traduction antiraciste et bien-pensante d’Autant en emporte le vent
12 juin 2020 13:47, par François
Lorsque en 1940, Hattie Mc Daniels, "Mamma", la femme de chambre dans "autant en emporte le vent", devînt la première femme noire à avoir décrocher l’oscar du meilleur second rôle.
Au nom de la ségrégation, elle ne pu ni assisté à la première du film, malgré l’insistance de Clark Gable, ni que lui soit remis en personne sur la scène, son trophée, lors de la cérémonie des oscars, pourtant présente au fond de la salle à l’écart des "spectateurs"...