L’article en espagnol est une déclaration de la police espagnole, qui rappelle son rôle, son éthique, son métier à la population. Elle souligne que le citoyen n’a pas à avoir peur de la police, qu’elle est là pour le protéger et servir l’ordre.
Et que donc elle se refuse à verbaliser le citoyen lambda pour l’exercice paisible de ses droits fondamentaux, s’appuyant sur la charte de la police, professionnelle.
Eux aussi sont pères de famille, promeneurs, sportifs ; ils ont des frères et soeurs petits commerçants, entrepreneurs, etc. Ils savent de près qui les commande et ce qui se passe, et que des escrocs commandent le pays.
La police française contient de nombreux éléments qui pensent de cette façon, mais qui, terrorisés par la hiérarchie, démissionnent rapidement s’ils débutent, ou se taisent en déprimant. Ce n’est pas pour autant qu’ils font du zèle, nous l’avons tous constaté un jour ou l’autre.
Ils seront ravis le jour où le chef sera un vrai chef respectueux de la loi et de l’ordre.