Les commentaires de Xavier Moreau sont tellement pertinents qu’il serait plus qu’opportun qu’il développe le sujet via une vidéo spécifique -et éventuellement un bouquin- pour développer toute la richesse du livre. Richesse qui, bien évidemment, a été expurgée du film de Radford.