L’affaire Hunter Biden-Ihor Kolomoïsky
8 février 2023 11:00, par Simonpierre Delorme
Petit détail linguistique : le prénom "ukrainien" IHOR se prononce IGOR et c’est la même chose que le prénom russe correspondant. Dans leur frénésie de différentiation linguistique par rapport au russe classique, les nationalistes ukrainiens du siècle dernier ont normalisé une graphie qui correspondait à la prononciation ukrainienne (la prononciation ukrainienne du Heil Hitler soit Geil Gitler faisait beaucoup rire ls Allemands durant la WWI). De même le nom de la ville de LOUHANSK en ukrainien et de LOUGANSK en russe se prononce exactement pareil dans les deux parlers trèe voisins ou très cousins.