et 
!
Le 11 janvier 2001, Donald Rumsfeld est auditionné par le Comité sénatorial des forces armées à l’occasion de sa nomination à la tête du Pentagone, et le sénateur Robert Byrd l’interpelle au sujet des problèmes de gestion au Pentagone, mentionnant déjà les 2 300 milliards de dollars qui ont disparu dans la comptabilité du Département de la Défense.
Robert Byrd met alors en lumière l’impasse dans laquelle se trouve la nouvelle administration qui souhaite à tout prix une augmentation des budgets militaires : « Comment peut-on sérieusement envisager une augmentation du budget de la défense lorsque le Pentagone ne peut pas rendre compte de 2300 milliards de dollars ? »
Quelques mois plus tard, les attentats du 11 septembre sortiront l’administration Bush de cette impasse.
