Stupide sur tellement de niveau.
Comme quelqu’un l’a fait remarquer c’est d’autant plus de mauvais goût après avoir nommé (et fait, d’ailleurs, ça donne un gros côté spectacle d’animation à un truc supposé intellectuel) le teaser.
Confondre américanisation et américain de manière générale, comme si la langue parlée par les pecnots que ce soit d’Écosse ou du Vermont avait quoi que ce soit de maléfique et d’inhérent à une certaine élite atlantiste en soit.
L’anglais est une langue complète pourvu qu’on aille plus loin que l’anglais mondain/internationale/d’internet, et ce même sur le plan littéraire, bien que je lui préférerais toujours le français.

Quant à regarder les navets hollywoodiens, je comprend parfaitement. Ça vole déjà assez bas pour se permettre d’y ajouter de mauvais doublage mal traduit. En fait vaut mieux regarder les dernières conneries de Bruce Willis en VO histoire de ne pas contaminer ma langue maternelle de cette simplicité cognitive. (à méditer)

Au final , je trouve cette vidéo plus dangereuse qu’autre chose, elle n’est que la manne des gens qui aimerait faire passer des mouvements comme E&R pour des chauvins xénophobes d’extrême droite.