Le système de retraite des employés municipaux de la ville de Chicago est en faillite.

Currently, the City’s six pension funds only have 50% of the funding needed to support the current pension system.

Le total de valeur d’actifs des fonds ne couvre que la moitié des engagements au passif (les pensions de retraites à payer).

http://www.cityofchicago.org/city/e...

Le problème est à peu près le même dans de nombreuses villes américaines.

All over the country the tune is the same. Communities are falling apart, worker pensions are targeted for austerity and the banks hold the keys to the future.

http://thealternativemedia.com/Arti...

Et les banques ont décidé de sous-traiter le problème à l’US Army...