[ Correction d’une coquille ] - commentaire 1/2

F. Cousin a glissé une coquille dans son discours à 1h09’25" (à cet instant précis, le mot "américain" est à remplacer par "allemand") :

 Voici la phrase qu’il prononce : « Les Etats-Unis veulent empêcher l’investissement américain et français en Russie ».
 Voici la même phrase corrigée : « Les Etats-Unis veulent empêcher l’investissement allemand et français en Russie ».

Voici une justification de la correction de la coquille : on identifie facilement la coquille à partir de son propos juste antérieur. Je le cite, de 1h08’39" à 1h09’36" (en corrigeant la phrase comportant la coquille, vers la fin de la citation) :

Il faut lire la crise ukrainienne. [ce] n’est pas une crise par laquelle les américains désignent qu’il y aurait un danger russe. La hantise des américains — je le répète depuis des années et des années — c’est le traité de Rapallo [1]. La Russie est archaïque, la France et l’Allemagne sont technologiquement très avancées. La peur des Etats-Unis, c’est ce qui s’était passé à Rapallo — traité de Rapallo, 1922 : l’Allemagne technologique allait moderniser la Russie archaïque. Donc la crise ukrainienne... Il ne faut pas vous tromper de cible, là encore il faut avoir une analyse dialectique en fonction des forces productives du capital : la crise ukrainienne, ce n’est pas que les Etat-Unis veulent isoler la Russie, c’est que les Etats-Unis veulent empêcher l’investissement allemand et français en Russie. Donc on nous crée constamment des crises qui font écran et c’est une forme du bombardement qui ne prend pas une forme militaire, mais qui prend une autre forme.

../..