L’expression anglaise : "homeless" est moins hypocrite que l’acronyme : "SDF"
Puisque la première signifie que le pauvre bougre, à qui elle s’adresse n’a pas de logement, du tout.
SDF cela renvoie plutôt à quelqu’un qui n’a pas de logement fixe. Alors qu’en fait, tout comme le homeless, il n’en dispose pas . SDF est une chausse-trappe sémantique, qui consiste à culpabiliser le sans-abri, donnant à penser qu’il serait instable, ne sachant guère où se fixer, alors qu’il est scandaleusement privé du droit (paraît-il) inaliénable au logement.
Parallèlement, le terme SDF disculpe l’ État, qui ne respecte pas sa mission de veiller au logement de tout un chacun. (Voir la promesse de Macron) - Oui, je sais... Macron... !-
Je plaide donc, pour que cette fielleuse expression de SDF, soit bannie au profit de : "Sans-abri" Tout simplement ! Et dites-vous que si le terme : clochard est passé à la trappe, ce n’est pas pour rien. Dans une société aussi hypocritement aseptisée que la nôtre, clochard c’est... mais vous n’ y pensez pas, mon brave ?