Réélu président de la FIFA, Blatter dénonce les manoeuvres des États-Unis et de l’UEFA
1er juin 2015 16:26, par martin gale
En ce qui me concerne, j’adore la traduction !
" Je vais ramener le bateau a quai... ! traduction plus qu’approximative de "I will bring the boat off shore..."
Je ne sais pas quoi penser de ce lapsus volontaire, puisque J’ai la conviction que Blatter n’est peut etre pas incorruptible, mais qu’il semble avoir une certaine independance et integrite.