Excellent choix d’illustration musicale : Sixteen Tons (seize tonnes) titre ici interprété par Tennessee Ernie Ford - le titre original est de Merle TRAVIS.
Certains disent que l’homme est fait de glaise
Un pauvre est fait de muscle et de sang,
De muscle et de sang et de peau et d’os.
Un esprit bien faible et un dos bien solide.
(refrain : )
Tu charges seize tonnes, et tu as quoi en échange ?
Plus vieux d’une journée et encore plus de dettes.
Saint Pierre, ne m’appelle pas, je ne peux pas partir
J’ai mis mon âme en gage au magasin de la compagnie.
Je suis né au matin d’un jour sans soleil,
J’ai ramassé ma pelle et je suis parti à la mine.
J’ai chargé seize tonnes de charbon qualité 9
Et le petit chef n’en a pas cru ses yeux.
(refrain)
Je suis né au matin d’un jour de crachin
Bagarre et embrouille sont mes seconds prénoms
J’ai été élevé à la plantation par une vieille mégère
Pour me faire filer droit, il faut plus qu’une gueularde.
(refrain)
Si tu me vois venir, tu ferais bien de te ranger.
Beaucoup d’hommes ne l’ont pas fait et sont morts.
Un poing de fer, l’autre d’acier,
Si tu esquives le droit,
Le gauche ne te loupera pas.
Refrain.