Les films les plus célèbres ne sont pour la plupart que des mises en images de romans, et ils sont toujours beaucoup moins subtils que les romans, beaucoup plus "lourds" et forcément réducteurs . Voyez les adaptations de Madame Bovary, de la merde si on les compare au chef d’oeuvre de Flaubert .