Détrompez-vous !
Pas un ‘’printemps arabe’’, ni soulèvement populaire,
Mais un doigt étranger, venu creuser son trou !
Ceux qui encore hier, s’inclinaient devant sa tente, manipulèrent plusieurs tribus, pour le mener vers la descente.
Et voilà que le pauvre homme fut déchiqueté dans ses quartiers.
C’est une grande honte pour la Libye.
Ils ont agis pour les intérêts des colonialistes occidentaux, et ont tué leur propre concitoyen comme un misérable chien.
Ce genre d’assassinat, de massacre, de lynchage fait partie de la culture moyen-orientale ou plutôt arabe.
De l’Irak jusqu’à l’Égypte et la Libye, partout au Moyen-Orient, ce n’est ni première ni la dernière.
Peut-être à cause de la malédiction causée par tous ces morts ?
Jamais ne il deviennent des ‘’hommes’’...
Malgré tout ce pétrole, malgré tout cet or.
Texte original de Fatih ALTAYLI