Egalité et Réconciliation
https://www.egaliteetreconciliation.fr/
 

ERTV présente ERTV International (sur Lbry !)

Soucieuse de propager au maximum la bonne parole soralienne, l’équipe Multimédia d’ERTV est heureuse de vous présenter la chaîne « ERTV International ». Lancée en mai 2020 sur YouTube, la chaîne renaît de ses cendres sur la plateforme de vidéos en ligne Lbry. Vous y retrouverez des traductions à la fois fidèles à l’esprit d’origine et adaptées au public visé. N’hésitez pas à partager avec vos contacts anglophones !

 

Exemples

 

« Soral on the real threat to the Deep State » (traduction du chapitre « Revendications sociétales contre combat social : ce qui fait peur à l’État profond » issu de Soral a (presque toujours) raison – Épisode 15)

Soutenez E&R avec lbry.tv

 

« Soral on the French BLMs » (traduction du chapitre « Pas de Covid-19 pour les Traoré ! » issu de Soral a (presque toujours) raison – Épisode 15)

Soutenez E&R avec lbry.tv

 

« Soral on race wars as an instrument of oligarchic domination » (traduction du chapitre « Dictature oligarchique, suite : après la fausse pandémie, l’incitation à la guerre raciale » issu de Soral a (presque toujours) raison – Épisode 15)

Soutenez E&R avec lbry.tv

 

« Soral on Netflix’s Epstein documentary » (traduction du chapitre « Epstein vu par Netflix ou tout ce que vous ne devez pas comprendre de l’affaire Epstein » issu de Soral a (presque toujours) raison – Épisode 15)

Soutenez E&R avec lbry.tv

 

Cliquez sur l’image pour découvrir la chaîne et les autres vidéos

 


 

Contribuez au financement participatif d’Alain Soral
pour soutenir son équipe Multimédia !

(cliquer sur l’image)

 

Les traductions d’ERTV, sur E&R :

 



Article ancien.
Les commentaires sont désactivés



Alerter

45 Commentaires

AVERTISSEMENT !

Eu égard au climat délétère actuel, nous ne validerons plus aucun commentaire ne respectant pas de manière stricte la charte E&R :

- Aucun message à caractère raciste ou contrevenant à la loi
- Aucun appel à la violence ou à la haine, ni d'insultes
- Commentaire rédigé en bon français et sans fautes d'orthographe

Quoi qu'il advienne, les modérateurs n'auront en aucune manière à justifier leurs décisions.

Tous les commentaires appartiennent à leurs auteurs respectifs et ne sauraient engager la responsabilité de l'association Egalité & Réconciliation ou ses représentants.

  • #2465834
    le 18/05/2020 par GillesC
    ERTV présente ERTV International

    Très bonne initiative ! Si ça peut propager la parole Soralienne à l’étranger, c’est vraiment excellent que le monde entier puisse goûter la bonne parole du Maître du logos.


  • #2465841
    le 18/05/2020 par jvidepi
    ERTV présente ERTV International

    Excellente nouvelle. Les Anglos, notamment états-uniens, ont beaucoup d’agitateurs de droite mais très peu de penseurs.


  • #2465854
    le 18/05/2020 par Bayinnaung
    ERTV présente ERTV International

    Une idée juste géniale ! Bravo ! En traduisant E&R (articles & vidéos) en anglais, ça va en toucher du monde (peut-être un jour cela se fera-t-il en Arabe ou en Espagnol ... par contre, ça va vous en faire du travail).


  • #2465863
    le 18/05/2020 par grenadine
    ERTV présente ERTV International

    Vive le Patron.


  • #2465867
    le 18/05/2020 par Pixies33
    ERTV présente ERTV International

    Super idée E&R ! Tu m’étonnes qu’on va diffuser ça massivement à nos contacts anglophones !! Coronabollocks, c’est excellent ! :-))
    Si vous pouviez traduire quelques sketchs de Dieudonné aussi, je pense que notre comique préféré trouverait des milliers de fans ailleurs dans le monde et mettrait une belle quenelle de 120 inches à tous ces pauvres cons qui le bloquent ici !
    Vive vous !


  • #2465912
    le 18/05/2020 par Thamayan
    ERTV présente ERTV International

    Super ! Je vais enfin pouvoir partager ça avec mes amis de la perfide Albion ????


  • #2465913
    le 18/05/2020 par Thamayan
    ERTV présente ERTV International

    Super ! Je vais enfin pouvoir partager ça avec mes amis de la perfide Albion ;-)


  • #2465914
    le 18/05/2020 par To
    ERTV présente ERTV International

    BRAVO L’EQUIPE !


  • #2465959
    le 18/05/2020 par Pouet
    ERTV présente ERTV International

    Good news !


  • #2465966
    le 18/05/2020 par Arthur
    ERTV présente ERTV International

    Gute Idee !

    It was time to put forward your ideas abroad, Mr Soral !

    Hasta la victoria para todos !


  • #2465996
    le 18/05/2020 par Yasmine
    ERTV présente ERTV International

    Oh ! l’excellente nouvelle !!!!!! Que le message de Mr Soral aille son chemin, quand l’élève est prêt, le maître arrive ; j’ai hâte de voir les premiers résultats de l’évènement.
    Et qui osera encore parler de repli nationaliste ?


  • #2466019
    le 18/05/2020 par RrexX
    ERTV présente ERTV International

    Très bonne initiative !
    Pour une pandémie de réinformation


  • #2466026
    le 18/05/2020 par Element87
    ERTV présente ERTV International

    Bienvenue à ERTv International


  • #2466054
    le 18/05/2020 par Nuri
    ERTV présente ERTV International

    Depuis le temps que cela vous pendait au nez !
    Bravo, superbe initiative, couplée à un difficile travail de traduction, car chaque langue est unique.


  • #2466075
    le 18/05/2020 par Jopal
    ERTV présente ERTV International

    Demain en espagnol puis arabe et...hébreux.

     

    • #2466093
      le 18/05/2020 par Pouet
      ERTV présente ERTV International

      Et en Italien.

      Ce serait le parfait public.


    • #2466574
      le 19/05/2020 par Bayinnaung
      ERTV présente ERTV International

      En hébreux, ça peut être extrêmement utile !

      Je suis sûr que Soral est plus suivi et approuvé qu’on ne le pense en Israël ... et pas que chez les juifs antisionistes. Beaucoup de sionistes de droite et d’extrême-droite font ce qu’ils font plus parce qu’ils pensent accomplir un plan divin que parce que leur nature serait plus mauvaise que celle de quelqu’un d’autre. Pas mal de ces gens apprécient chez leurs antagonistes la franchise et l’honnêteté qui sont nécessaires pour se remettre en question...ou pour persister dans la voie qui a été choisie. En fait, je pense même que si Soral va en israël, il est possible qu’il soit mieux reçu qu’on ne pourrait le penser.
      J’irai même jusqu’à dire que la gauche antisioniste serait même celle qui pourrait lui causer le plus de tort parce que ... les gauchistes sont un peu les même partout, hélas.

      Il n’y a qu’en France que les sionistes jouent la paranoïa et le délire afin de mettre les juifs français dans l’inconfort, de les faire se sentir mentalement en 1939, afin de les encourager à faire leur alya.

      Dieudo, en revanche, je ne suis pas sûr qu’il serait bien accueilli. Non pas que les plaintes du CRIF le suivraient jusque là-bas ... Mais l’humour francophone non-consensuel, ça s’exporte difficilement dans un pays non-francophone.


  • #2466096
    le 18/05/2020 par Marceau
    ERTV présente ERTV International

    Et...A quand la traduction des ouvrages édités chez Kontre Kulture ?

     

    • #2466468
      le 19/05/2020 par MaKKettiste
      ERTV présente ERTV International

      Pitié ! Arrêtez de dire "À quand ceci ou cela..." comme tous les cons-sommateurs qui restent sur le banc de touche sans ne jamais rien faire pour que les choses qu’ils souhaitent voir se produire prennent vie...
      La traduction est un exercice particulièrement délicat qui doit toujours se faire par un natif de la langue dans laquelle l’ouvrage sera traduit. Cela prend du temps et coûte de l’argent.
      À quand des commentateurs qui proposent des solutions concrètes au lieu d’exiger ou de nous illuminer de leurs "coups de génies" avec des idées auxquelles nous avons déjà pensé cent fois...


  • #2466112
    le 18/05/2020 par Hess Trad
    ERTV présente ERTV International

    Bonjour à toute l’équipe E&R. Bravo et un grand merci pour votre travail
    magnifique et titanesque. La parole de M. Soral portée à travers le monde
    pour réveiller les consciences est fantastique et de beaucoup très louable.
    Un grand coup de chapeau. Je suis époustouflé et émerveillé !
    Très amicalement à vous TOUS.


  • #2466207
    le 19/05/2020 par Aiguiseur de guillotines
    ERTV présente ERTV International

    Il est temps de faire gouter au monde entier notre spécialité national ;
    LE FAURISSON SEC !!!


  • #2466219
    le 19/05/2020 par AbsoluteBeginner
    ERTV présente ERTV International

    la classe internationale


  • #2466227
    le 19/05/2020 par lio
    ERTV présente ERTV International

    EXCELLENT ! Très bien traduit, police bien lisible : coup de maître !
    Envoyé à mes très nombreux amis anglophones uniquement !


  • #2466231
    le 19/05/2020 par Lone Star
    ERTV présente ERTV International

    Merci de commencer une chaîne en anglais.

    Je vais enfin pouvoir partager mes meilleures lectures et vidéos avec mes amis.
    Ici, au Texas, ça va pouvoir bien passer. Oh, quelle bonne nouvelle !


  • #2466237
    le 19/05/2020 par Trabando26
    ERTV présente ERTV International

    Ma belle famille américaine va entendre parler de vous patron.


  • #2466300
    le 19/05/2020 par Cpasgagne
    ERTV présente ERTV International

    C’etait indispensable, il y a longtemps que je le disais,
    Bravo à vous tous et un immense merci pour toute la qualité que vous produisez
    avec peu de moyens mais un maximum d’adversité


  • #2466330
    le 19/05/2020 par un promeneur
    ERTV présente ERTV International

    Excellente initiative !
    Certains étasuniens vont adorer, car effectivement chez eux, il y a moins de penseurs aussi structurés dans notre sphère !

    C’est parfait de faire circuler quelque chose qui confirme ce que j’appelle une certaine qualité d’analyse à la française, il va y avoir de la clientèle, car les étasuniens de notre camp, ne sont pas aussi cons qu’on veut bien le faire croire !

    Un peu bruts de décoffrage parfois, mais aptes aussi à passer à un niveau tel que celui de ce site !

    En plus M Soral est un bon pédagogue, donc oui je pense que ça va cartonner !

    Et l’anglais permet de toucher d’autres publics, même qui ne sont pas de langue maternelle anglaise, donc après en fonction des possibilités envisager d’autres langues, mais l’anglais c’est déjà un pas essentiel !

    Félicitations à toutes les équipes, très bon boulot !


  • #2466339
    le 19/05/2020 par nicodem
    ERTV présente ERTV International

    Vous me réconcilliez avec ce ’fucking langage’, ça change de lire de belles tournures de phrases en engliche. Bravo la traduction. A nous de proposer ce contenu partout dans les cercles anglophones et internationnaux. Pensons à tous ces humains qui aimeraient eux aussi avoir eu la chance de bénéficier de notre culture...
    Attention danger ! Si nous gardons la culture française pour nous, nous sommes de nouveaux pharisiens et sommes condamnés.


  • #2466699
    le 19/05/2020 par Kroutoy
    ERTV présente ERTV International

    Vous confondez international et anglophone, a moins que vous ne prévoyez aussi des traductions en chinois, en espagol, en arabe, en russe... a minima (cf RT par exemple).

     

    • #2468890
      le 23/05/2020 par yul
      ERTV présente ERTV International

      @kroutoy
      Si tu connais le chinois, l’espagnol, l’arabe, le russe... Je pense que tu es le bien venu dans le pôle traduction d’E&R !


  • #2467168
    le 20/05/2020 par dixi
    ERTV présente ERTV International

    E&R mérite d’être diffusé internationalement car c’est du journalisme de qualité et sans détours .Cela change de la langue de bois ,des partis pris .
    Bonne route à vous ,et merci .


Commentaires suivants