et 
!
L’encyclopédie se renforce de 150 nouveaux termes, représentatifs de nouvelles tendances, ainsi que d’autres déjà en usage tels que « césarisé » ou « oscarisé ». Sans oublier ceux issus de nos régions : « biloute » entre enfin dans le dictionnaire !
Après l’annonce du Petit Robert qui sortira en juin, voici Le Petit Larousse illustré qui dévoile ses nouveaux mots, sens et expressions. Plus de 150 ! Le parrain de l’édition 2019 qui paraîtra le 23 mai est Jean-Noël Jeanneney.
« Rien n’est jamais acquis à l’homme, dit Aragon ; rien n’est jamais acquis aux mots non plus, explique-t-il. C’est pourquoi le dictionnaire n’est jamais figé, pourquoi il est vivant, c’est une des raisons pour lesquelles on l’aime. »
Et d’ajouter : « On n’est jamais sûr, quand on est un nom commun, de durer éternellement, ou en tout cas avec le même sens. J’ai toujours été frappé de l’évolution du mot “énervé”, qui vient des énervés de Jumièges. Autrefois, cela voulait dire qu’ils n’avaient plus de nerf, qu’ils étaient devenus une sorte de flanelle molle ; aujourd’hui, cela a une tout autre signification. »
De son côté, l’éminent linguiste Bernard Cerquiglini explique d’où viennent les nouveaux mots choisis par le comité des éditions Larousse. Il le dit, avec humour, en incluant ces nouveaux termes (mis en italique) :
« Le Petit Larousse illustré 2019 offre, sans partisanerie, une image fidèle de notre société en mouvement. Nouvelles façons de travailler (cotravail, espace numérique, mégadonnées), de vivre (boboïsation, microhabitat), d’apprendre (classe inversée) ; nouvelles alarmes (fait alternatif, démocrature, post-vérité), nouveaux espoirs (croissance verte, écoforesterie), nouveaux droits (portabilité). »
Voici quelques-uns de ces 150 nouveaux termes avec leur définition. Cela donne une idée des tendances que nous avons classées par thème.
[...]
Les grandes tendances sociétales ou technologiques nourrissent également le dictionnaire :
boboïsation n.f. Fam. 1. Transformation d’un lieu (quartier, partic.) populaire par l’arrivée en nombre de bobos ; gentrification. 2. Par ext., péjor. Fait d’adopter les manières de penser ou de vivre des bobos, leurs usages, leurs comportements : Dénoncer la boboïsation des médias.
cotravail n.m. (angl. coworking). Mode de travail basé sur l’utilisation d’un même espace par des professionnels indépendants, afin de partager les expériences et de favoriser la créativité.
détox n.f. (abrév.). 1. Fam. Processus de détoxification du corps humain.
geekette n.f. Fam. Jeune fille geek.
liker v.t. (de l’angl. to like, aimer). Signifier qu’on apprécie ou qu’on approuve un contenu (texte ou image) sur un site Web en cliquant sur le bouton dédié : Liker une vidéo.
[...]
flexitarisme n.m. (angl. flexitarianism). Mode d’alimentation principalement végétarien, mais incluant occasionnellement de la viande ou du poisson. L’adjectif flexitarien, enne adj. et n. (angl. flexitarian, de flexible, flexible, et vegetarian, végétarien) est également admis.
sans-abrisme n.m. (pl. sans-abrismes). Fait d’être sans domicile, de ne pas avoir de logement. Phénomène sociologique complexe, le sans-abrisme recouvre des situations personnelles extrêmement diverses..
La politique et les arcanes du pouvoir prennent leur part parmi les entrants :
démocrature n.f. (de démocratie et dictature). 1. Régime politique qui, tout en ayant certains attributs de la démocratie, comme le pluripartisme, n’en est pas moins dirigé d’une façon autoritaire, voire dictatoriale.
transpartisan, e adj. POLIT. Qui cherche à dépasser le traditionnel clivage des partis en prônant des solutions susceptibles de recueillir un large consensus pour le bénéfice de tous : Un mouvement, un débat transpartisan.
Brexit n.m. (mot angl., de Britain, Grande-Bretagne, et exit, sortie). Retrait de la Grande-Bretagne de l’Union européenne ; processus politique conduisant à ce retrait. (On parle aussi de Grexit [pour la Grèce], de Frexit [pour la France].)
[...]
Enfin, nos régions ont toujours mis un peu d’épices et d’humeur dans les mots.
Victoire : biloute est enfin rentré dans le Larousse ! De même que « poutouner » (le Midi ne sera ainsi pas jaloux du Nord).
biloute n.m. et adj. RÉGION. (NORD). Terme d’affection (pour désigner un petit garçon ou un homme, partic.) : Ça va, (mon) biloute ?
