Ouais c’est dingue : les mêmes questions reviennent périodiquement, le but n’est pas de résoudre définitivement le problème une bonne fois pour toute et de passer à autre chose, mais :
 d’occuper l’esprit du citoyen lambda, le rassurer ("la société s’occupe de tout", "la recherche avance") tout en restant vague quant aux solutions à apporter ;
 tourner autour du pot pour pouvoir reposer la même question quelques années plus tard ;
 faire fonctionner un business qui n’aurait pas lieu d’être si la dite solution - connue de certains chercheurs mais passés sous silence - était appliquée.

Entre temps la presse collabo met en avant une autre "question de société" non résolue (et qui ne le sera pas cette fois non plus), pendant que les vrais changements sociétaux, eux, sont complotés à l’ombre des loges maçonniques et des clubs de pensée illégitimes...