L’Odyssée d’Homère, nouvelle victime de la "cancel culture" aux États-Unis ?
49
Dans une tribune pour le Wall Street Journal, une journaliste s’insurge contre les critiques formulées par des militants anti-racistes contre les auteurs classiques. Elle évoque même une forme de « censure » liée selon elle au mouvement #DisruptTexts.
C’est après qu’une enseignante du Massachusetts (Nord-est des États-Unis) s’est dite « très fière » d’avoir retiré l’Odyssée d’Homère du programme scolaire qu’une journaliste du Wall Street Journal, Meghan Gurdon, a décidé d’écrire une tribune sur ce qu’elle considère comme une forme de « censure » du mouvement #DisruptTexts. Un mouvement de militants antiracistes américains que l’on pourrait traduire par « Défions les textes » et que certains considèrent comme une nouvelle forme de la « cancel culture », ce phénomène qui s’étend ces dernières années à la faveur des réseaux sociaux et qui cherche à faire taire les idées que les personnes qui l’appliquent ne partagent pas.
Sur le site de ce mouvement, il n’est toutefois pas mentionné que ses membres souhaitent la censure d’œuvres classiques mais seulement que celui-ci se donne pour but d’« étudier les textes classiques avec un esprit critique » et de « reconstruire les canons de la littérature », ainsi que d’essayer d’étudier des textes intéressants d’auteurs moins connus, issus de minorités. Selon le témoignage de cette journaliste, certains de ses militants iraient toutefois plus loin...
Dans son texte, Meghan Gurdon écrit ainsi que « recourant au hashtag #DisruptTexts, des idéologues de la théorie critique, des enseignants et des agitateurs de Twitter diffusent une propagande visant à effectuer une purge des textes classiques — de Homère à F. Scott Fitzgerald ».
Meghan Gurdon rapporte qu’elle a tenté de joindre l’enseignante et d’autres membres de l’école en question pour confirmer le retrait de l’Odyssée du programme. Elle n’a pas pu obtenir de réponse sur le sujet si ce n’est que son enquête était considérée comme « envahissante » par ses interlocuteurs.
Selon la critique littéraire du WSJ, spécialisée dans les livres pour enfants : « Pour ces censeurs, les enfants ne devraient pas avoir à lire des histoires écrites dans d’autres langues que la langue la plus moderne en vigueur actuellement – ils ne devraient tout particulièrement pas lire ces histoires "dans lesquelles le racisme, le sexisme, le capacitisme, l’antisémitisme et d’autres formes de haine sont la norme", comme l’écrit la romancière pour jeunes adultes Padma Venkatraman dans la revue littéraire School Library Journal. » Padma Venkatraman ajoutait, dans l’article en question publié en en juin 2020, qu’« absoudre la responsabilité de Shakespeare au prétexte qu’il aurait vécu à une époque où les sentiments de haine prévalaient, cela risque d’envoyer un message subliminal selon lequel l’excellence académique est plus importante que la rhétorique haineuse, et la rend ainsi secondaire ».
Un mouvement qui prend de l’ampleur
Pour Meghan Gurdon, la volonté de censure du mouvement #DisruptTexts peut également être constatée dans les écrits de Lorena Germán, une de ses fondatrices, qui regrette que de nombreux livres considérés comme « classiques » aux États-Unis ont été écrits il y a plus de 70 ans, dans une société aux valeurs qu’elle considère obsolètes au XXIe siècle : « Pensez à la société américaine d’alors et aux valeurs qui ont façonné cette nation par la suite. Voilà ce qu’il y a dans ces livres », avait-elle tweeté fin novembre dernier.
Les souhaits de ces militants d’écarter certains classiques semblent donc se concrétiser. « Soyez comme Ulysse et embrassez le long chemin vers la libération (et ensuite retirez l’ Odyssée de votre programme parce que c’est un déchet) », avait ainsi tweeté, en juin dernier, Shea Martin, une autre militante antiraciste.
Un professeur, autre militant du mouvement, évoque aussi dans un tweet récent sa conception de l’enseignement de la littérature, qui ne doit pas être centré sur « la littérature blanche » selon lui, mais plutôt axé sur des auteurs « plus pertinents et inclusifs pour [sa] communauté ».
Certains professeurs ont aussi réagi sur Twitter à la publication de la journaliste du Wall Street Journal, afin d’expliquer que leur but n’était pas « de retirer les classiques » mais seulement d’élargir l’horizon de leurs étudiants, « au-delà de vieux hommes blancs morts ».
Dans sa tribune, Meghan Gurdon donne la parole à l’écrivain de science-fiction Jon Del Arroz, aux opinions opposées à celles de ces militants et qui s’inquiète de la montée d’un phénomène de « censure » : « Il est tragique que ce mouvement anti-intellectuel de censure des classiques gagne du terrain parmi les éducateurs et l’industrie de l’édition. » Et d’ajouter qu’« effacer l’histoire des grandes œuvres ne fait que limiter la capacité des enfants à s’instruire ».
Plongez dans les sources de la culture européenne en vous procurant l’Iliade et l’Odyssée, d’Homère
Voir aussi, sur E&R :
Evergreen et les dérives du progressisme
Nouvelle traduction antiraciste et bien-pensante d’Autant en emporte le vent
Victoire de la bien-pensance : le best seller d’Agatha Christie Dix Petits Nègres rebaptisé
La tyrannie de la minorité : une analyse d’Alain Soral disponible pour tous en vidéo à la demande
AVERTISSEMENT !
Eu égard au climat délétère actuel, nous ne validerons plus aucun commentaire ne respectant pas de manière stricte la charte E&R :
- Aucun message à caractère raciste ou contrevenant à la loi
- Aucun appel à la violence ou à la haine, ni d'insultes
- Commentaire rédigé en bon français et sans fautes d'orthographe
Quoi qu'il advienne, les modérateurs n'auront en aucune manière à justifier leurs décisions.
Tous les commentaires appartiennent à leurs auteurs respectifs et ne sauraient engager la responsabilité de l'association Egalité & Réconciliation ou ses représentants.
Afficher les commentaires précédents
hans christian andersen auteur danois.
Un sujet pourtant matière aux plus virulentes polémiques et qui n’a curieusement jamais été abordé, c’est le cas d’Andromède. Les différentes sources antiques (Apollodore, Hyginus, Ovide), sont formelles, Andromède est décrite comme la fille de Céphée, roi d’Ethiopie, par conséquent Andromède est NOIRE ! Or, dans le film, le Choc des Titans, aussi bien le film original de 1981 que son remake de 2010, le personnage d’Andromède est interprété par une actrice BLANCHE. Je n’ai compris qu’une polémique aussi énorme soit toujours passée sous les écrans radars ! Enfin si, j’ai ma petite idée, je soupçonne fort aussi bien les producteurs hollywoodiens que ceux qui lancent ce genre de polémique de ne posséder qu’une culture classique des plus rudimentaires.
Andromède est un nom grec, comme Cléopatre qui est de la dynastie des Ptolémées, autres grecs . En aucun cas une noiraude, et d’ailleurs les artistes l’ont toujours représenté comme une très belle blanche (et enchaînée à poil sur un rocher...)
croisée dans la rue, une jeune femme blanche
avec des cheveux mi-longs, y’avait du violet, du vert,
un peu de rouge, du dégueulis
non, ça c’est moi quand je l’ai vue -
euh... d’autres couleurs, je ne sais plus
perso, j’aime Veronica Lake, Joan Bennett la pute ! j’étais collé contre le trottoir quand on m’a ramassé, je continue mon chemin je prends le RER (nos trains omnibus en banlieue parisienne)
maintenant, on a des beaux wagons, canadiens,
on dirait une boîte de nuit, même si je n’y suis jamais allé
y’a un éclairage à la lumière bleue, et c’est tout multicolore, leurs chiottes
donc, j’entre, je m’assieds
et là, en face presque de moi, une grosse merde obèse, indéfinie, avec des couleurs des pieds à la tête, y’avait de la fourrure, y’avait différentes matières ça couinait au portable
et sur le strapontin à côté, un jeune maghrébin, qui devait travailler dans le BTP, au vu de sa tenue, complètement ahuri
lol, le mec, il regardait le tas de merde comme si ça venait d’une autre planète
il n’était pas préparé au choc
t’as vu Jabba le Hutt dans Star Wars ? bin, c’était ça, mais en multicolor dans le RER
t’imagine, élevé dans la religion, les versets du Coran accrochés en cadres dans l’appart’, et le mec, il se tape ça dans le RER ?
j’ai finie ma bière, je suis rentré chez moi, mais je n’en pense pas moins
c’est bien. arrête ton narcissisme.
L’Odyssée, comme l’Iliade, est le monomythe héroïque de l’inconscient collectif Européen, c’est pourquoi certains veulent le détruire.
avant, j’aurais écrit : "les USA n’ont pas de civilisation, c’est un pays de merde, pas étonnant qu’ils rejettent l’essentiel, ils ne connaissent rien de toute façon de leurs origines".
Mais aujourd’hui, je la ferme, car tous nos débiles en Europe sont capables de la même chose.
Les États-Unis sont le seul pays au monde à être passer de la barbarie à la décadence sans connaître la case civilisation. (Georges Clémenceau - Alphonse Karr - Oscar Wilde ??) https://fr.m.wikipedia.org/wiki/Projet:Histoire_des_États-Unis/Introduction
Aujourdh ’ui c ’est Biden 2021 ( Bidon 2021) .
Allez voir le compte twitter de Shea Martin et vous comprendre vite de quoi on parle
Oh la (grosse) vache ! Je viens de voir et c’est un cas d’école ! Elle/il coche toutes les cases.
Le capacitisme ou validisme c’est quand même u’e critique magique. Oulala méchant vilains, vous faites de la discrimination envers les personnes handicapées, vous dites que c’est moins bien que d’avoir un corps en bonne santé et entièrement fonctionnel.
Euh, comment dire, oui c’est exactement ça. Handicapé, limité dans ses actions.
Est ce encore utile de discuter avec ces gens là ? Y a t’il encore un espoir pour eux à un tel niveau de stupidité ?
C’est malheureusement prévisible, et il en sera de même ici chez nous très bientot.
La seule chose à faire est de contre-attaquer.
C’est déjà le cas, les contes de fées et la littérature classique sont déjà jugés sexistes au lycée on m’a appris ça on n’en est juste pas encore au stade de la censure
Tiens tiens , cela rappelle la révolution française chez nous et tout ce qui en a découle .
Conseils aux parents : Achetez tous ces livres de littérature classique et fondez vos propres chaînes de savoir .Diffusez via vos propres réseaux et instruisez vous-mêmes vos mômes.
Même dans la série TV La Belle et la Bête avec Linda Hamilton , ils fesaient sans cesse référence a Shakespeare , ce qui a ravi les bibliothécaires de l ’epoque car beaucoup de téléspectateurs s ’pressaient de relire ces oeuvres.
Tous ces militants anti faudrait les envoyer au front .La c ’est du vrai combat. Encore des taupes abyssales infiltrées dans l ’Instruction nationale .
