Egalité et Réconciliation
https://www.egaliteetreconciliation.fr/
 

L’Arabie saoudite accusée de "judaïser" le Coran

Le complexe du roi Fahd est une imprimerie située à Médine, en Arabie saoudite, qui publie le Coran en arabe et dans d’autres langues. La société produit environ 10 millions d’exemplaires du Coran chaque année dans 74 langues différentes.

 

 

Une traduction du Coran en hébreu, approuvée par les autorités saoudiennes, a attiré l’attention. Cette dernière contiendrait plus de 300 « erreurs », dont un certain nombre semblent soutenir le récit d’Israël sur sa revendication de la Palestine et de la mosquée Al-Aqsa.

[...]

Dans la vidéo, un chercheur sur les affaires israéliennes, Aladdin Ahmed, est montré en train de dénoncer la mauvaise traduction.

[...]

Tout aussi grave est la traduction de la mosquée Al-Aqsa en « Le Temple », qui est le nom juif du lieu saint musulman.

Difficile de croire à une « erreur » de la part des Saoudiens, au moment où les relations saoudo-israéliennes sont à la croisée des chemins, cette traduction ayant été révisée et corrigée par le Dr. Taycir Hassan Mohamad al-Azzam qui travaille pour le complexe Fahd.

Pire encore, la préface aurait été réalisée par le ministre saoudien de Affaires islamiques, Abdel Latif ben Abdel Aziz al-Cheikh.

Israël a été accusé d’avoir supprimé le lien entre l’islam et le christianisme à Jérusalem dans le but de cimenter sa revendication exclusive sur le territoire occupé.

 

 

Lire l’article entier sur lemuslimpost.com

À ne pas manquer, sur E&R :

 



Article ancien.
Les commentaires sont désactivés



Alerter

51 Commentaires

AVERTISSEMENT !

Eu égard au climat délétère actuel, nous ne validerons plus aucun commentaire ne respectant pas de manière stricte la charte E&R :

- Aucun message à caractère raciste ou contrevenant à la loi
- Aucun appel à la violence ou à la haine, ni d'insultes
- Commentaire rédigé en bon français et sans fautes d'orthographe

Quoi qu'il advienne, les modérateurs n'auront en aucune manière à justifier leurs décisions.

Tous les commentaires appartiennent à leurs auteurs respectifs et ne sauraient engager la responsabilité de l'association Egalité & Réconciliation ou ses représentants.

  • #2380290

    Ce que raconte le Coran ou la Torah n’a rien d’historique, pas plus que les milles et une nuits.

    « Après 70 ans d’excavations et de fouilles extensives sur la terre d’Israël, les archéologues ont trouvé que les actions des patriarches sont des histoires de légende ; nous n’avons pas séjourné en Egypte, ni fait un exode, nous n’avons pas conquis la terre. Il n’y a pas non plus de mention de l’empire de David et de Salomon. Ceux qui s’y intéressent savent tout cela depuis des années, mais Israël est un peuple têtu et ne veut pas en entendre parler. »
    Professor Ze’ev Herzog teacher in the Department of Archeology and Ancient Near Eastern Studies at Tel-Aviv University. (Ha’aretz Magazine, Friday, October 29, 1999)

     

    • #2380306

      Juste reste bien dans ta lignée le jour "J" mon ami....

      Quand tout se révélera mais qu’il sera bien tard pour pleurer....

      Amen


    • Mais alors on nous a menti et on nous ment toujours !


    • #2380365
      le 04/02/2020 par FRANCE LIBERTE
      L’Arabie saoudite accusée de "judaïser" le Coran

      L’Islam ( comme le Christianisme) est issu de la Thora qui elle-même est issue de légendes perses, babyloniennes, Égyptiennes Hindouistes et pour certaine encore plus anciens !


    • #2380379

      Si Mahomet ou Jésus avait voulu écrire quoi que ce soit Ils l’aurait fait d’eux-même.

      A Leur mort Ils ne savaient pas qu’on écrirait tout cela.

      Aucun prophète n’a rien écrit car il y aura toujours des imbéciles pour respecter la loi à la lettre.

      Mais la loi est dans l’esprit et dans le coeur.

      Ces livres ont été écrit pour des raisons politiques : la création d’un royaume ou d’un empire autour d’une capitale politique.

      Jérusalem pour la réunification du royaume de Judée et d’Israel avec pèlerinage obligatoire...

      La Mecque qui en tant que capitale politique, pour fédérer des peuples autour d’elle devient aussi la capitale religieuse avec pèlerinage obligatoire.

      Et Rome capitale politique, ou il ne s’est rien passé de religieux, qui devient la capitale religieuse d’un empire qui manquait de cohésion au vu des nombreux et différents peuples qui le formait.

      Nier les livres ce n’est pas nier les prophètes.


    • #2380383
      le 04/02/2020 par Gaulois gaullien
      L’Arabie saoudite accusée de "judaïser" le Coran

      Selon les dernières excavations, aucun ossement des Amérindiens de l’espèce Algonquin (les ancêtres d’Angelina Jolie) qui vivaient sur les rives du Chicago n’a jamais été retrouvé. Et pourtant, ils ont bien existé. Si Haaretz, journal tellement orienté qu’il penche comme la Tour de Pise, est une référence religieuse, alors la vérité se portera mal. Mieux vaut lire Hindi, Hillard et Guyénot. Les Saouds sont aux musulmans ce que le pape, depuis Jean-Paul II, est aux vrais catholiques : des pions et des félons à leurs camps respectifs. Le nouvel ordre mondial ne se sera pas content tant que toutes les religions n’auront pas subi leur Vatican II interne. Il faut donc prendre ce genre de document avec des pincettes.


    • #2380406

      Mdr yen a il regardent trop arte.... Les traductions de coran sont des traductions approximative du au différence de langage et parfois de mauvais traducteurs (ou mal intentionné) . Il n’y a pas toujours d’équivalent d’une langue à l’autre, que se soit certains mots ou certaines expressions. Le meilleur moyen de comprendre le coran c’est d’étudier et apprendre la langue arabe. Mais pour les chrétiens qui s’intéresse à leur religion ça vous intéresse pas de savoir pourquoi il ne peuvent pas consulter les écritures originales ?


    • #2380493

      Donc le Christ et tous les prophètes sont des menteurs et des imposteurs selon toi ? Bah oui, le Christ faisait moult référence aux autres prophètes et sages.
      Tu sais, on a jamais retrouvé le corps d’Alexandre le Grand, ni même celui d’Adolf Hitler pour être dans un sujet plus récent, ça signifie donc que ces gens n’ont pas existé ? Et la liste peut continuer comme ça, l’Empereur Jaune par exemple ou Attila le Hun, ces gars ont vraisemblablement existé et c’est pas parce que deux gars d’un journal de gauche disent le contraire que ça devient une vérité absolue.
      Et en histoire, 70ans de fouilles, c’est l’apéro en fait, heureusement qu’on a étudié les gaulois depuis plus de 70 ans sinon tu nous dirais aussi qu’ils n’ont jamais existé ?
      Et j’ajouterai que vaut mieux avoir, quitte à se la fabriquer, une histoire de légende d’où l’on tire honneur et fierté que de strictement rien à part son petit individualisme...


    • #2380601

      La géographie dans la Bible c’est pas une science exacte... Beaucoup des récits se trouvaient en Arabie en réalité... Les saoudiens, les wahhabites ont détruits tous les vestiges archéologiques qu’ils ont trouvés, depuis au moins la deuxième guerre mondiale..

      Pourtant, ces derniers temps les choses semble prendre un tournant inattendus... voir un demi tour complet. Rien de trouver en 75 ans et la c’est des découvertes en série... Je précise que les images sattelites existent depuis des décennies... et que de toute façon la mémoire locale fait que tout le monde sait ou mythes et légendes attribuent les emplacements à des vestiges architecturaux.
      https://www.capital.fr/lifestyle/la...

      Sous prétexte de tourisme ils font des grandes reconstitutions d’anciens rites païens... sur des tombeaux. L’anecdocte ne manque pas de piquant lorsqu’on connaît l’obsession des wahhabites a accuser les musulmans de pratiquer la vénération des tombes de personnages historique musulmans. Là, ils prennent des temples païens et organisent des cérémonies aux morts !!! C’est le puy du fou pour la vénération des polythéistes d’Arabie... Ils sont vraiment très forts...


    • #2380603

      La géographie dans la Bible c’est pas une science exacte... Beaucoup des récits se trouvaient en Arabie en réalité... Les saoudiens, les wahhabites ont détruits tous les vestiges archéologiques qu’ils ont trouvés, depuis au moins la deuxième guerre mondiale..

      Pourtant, ces derniers temps les choses semble prendre un tournant inattendus... voir un demi tour complet. Rien de trouver en 75 ans et la c’est des découvertes en série... Je précise que les images sattelites existent depuis des décennies... et que de toute façon la mémoire locale fait que tout le monde sait ou mythes et légendes attribuent les emplacements à des vestiges architecturaux.
      https://www.capital.fr/lifestyle/la...

      Sous prétexte de tourisme ils font des grandes reconstitutions d’anciens rites païens... sur des tombeaux. L’anecdocte ne manque pas de piquant lorsqu’on connaît l’obsession des wahhabites a accuser les musulmans de pratiquer la vénération des tombes de personnages historique musulmans. Là, ils prennent des temples païens et organisent des cérémonies aux morts !!! C’est le puy du fou pour la vénération des polythéistes d’Arabie... Ils sont vraiment très forts...


    • #2380606

      Ils ne sont pas têtue ols sont transgresseur, menteurs et jen passe, et surtout on renié tous les prophètes qui sont leurs sont venus pour une grande partie d’entre eux, mais il y a pamis eux un petit groupe qui crois, prie et soumis à DIEU.....


    • #2380669

      Kamal D’alibi explique tout dans La bible est venue d Arabie. Tout est documenté, mais visiblement les mythes ont la peau dure !!!


  • #2380309

    S’ils avaient greffé l’ancien testament de Mahomet sur le nouveau, ça aurait été trop voyant.

    Sinon, le projet NEOM, ça avance bien les gars ?


  • #2380324

    C’est pour ça qu’il faut bien distinguer les mots : islam, musulmans, islamistes, hypocrites, égarés, impies, chrétiens, catholiques, évangélistes, templiers, juifs, sionistes, etc


  • Après avoir pris le contrôle du christianisme catholique romain, cela semble être la suite logique du processus...


  • #2380378

    Wahabi n’est pas sunni. Ça ne me pose pas de souci que le wahabisme se judaïse comme le protestantisme l’a fait.
    Le souci c’est son influence et sa toute puissance en terme d’imprimés.

     

    • #2380437

      Oui, c’est la définition d’une hérésie.


    • #2380598

      @Sered

      Il ne s’agit pas du wahhabisme, mais bel et bien du coran universel.


    • #2380853

      Ce Quran traduit en israélien est malheursement révélateur du peu de sérieux de l’institution. Moi, je pense qu’il s’agit d’un complot mais admettons qu’il y a simplement un couac... un traducteur travaillant mal.. d’humeur chagrine, désagréable, aigrie et ayant un peu l’esprit Mossad ?

      @Sered à fait allusion à une situation ubuesque regardant l’imprimerie... En réalité l’Islam possède 1400 de théologie alors les wahhabistes peuvent toujours courir avec leur réforme souhaitant abolir les écoles juridiques pour la remplacer par la soit disant « salafiya ».. les sciences Islamiques sont bétonnées grâce aux écoles juridiques !!...

      Enfin, c’est pas tout à fait un long fleuve tranquille puisque le pétro-dollar et l’influence wahhabite qui va avec... fait que la plus part des imprimeurs des textes classiques sont souvent acquis à l’influence du royaume.

      Concrètement, ils ne peuvent pas changer les textes eux-mêmes, mais ils les alourdissent ou les polluent par d’incalculables notes en bas de page pour dire parfois le contraire ce que dit l’exégèse classique ou tirer constamment la couverture vers leur secte. Ils vont également privilégié l’édition de ce qui va renforcer leur position et moins diffuser ce qui mets en évidence leur esprit sectaire.


    • #2381716

      @Pitchou la différence entre catholicisme et protestantisme n’est pas la Bible. La différence entre wahabisme et sunnisme n’est pas le Coran non plus.
      Le seul titre de l’article montre que vous ne regardez pas où il faut.


  • #2380398

    Bien plus grave : ils ajoutent leur nom sur chaque Coran publié. C’est pas abusé d’acoller son nom sur un texte sacré ?

     

    • #2380607

      L’Arabie Saoudite... ça signifie l’Arabie des Saouds.. c’est pour ça qu’on dit l’Arabie saoudite maudite... Absolument rien d’excessif dans ce qualificatif...

      Pour les grecs et les romains... c’était l’Arabie heureuse... terre des épices et de l’encens servant aux rites religieux.


    • #2380859

      @Peter,

      Permettez-moi de vous corriger mon ami : l’Arabie Heureuse, Arabia Felix, c’est l’actuel Yémen ! Admirez Shibam, le vieux Sanaa ou le village de Hababa et vous comprendrez aisément pourquoi ce nom.
      Quel désastre que de voir ce beau pays si méconnu être ravagé par les ordures wahhabites du Nejd...


    • #2381045

      Oui, plus exactement le sud de l’Arabie.


  • Très intéressant. Si cette information est confirmée, elle appuierait la thèse d’une origine juive de la famille régnante, comme une localisation saoudienne des lieux saints du judaïsme.
    Ce protestantisme n’aura décidément rien épargné aux sunnites et aux chiites, et au reste du monde avec son 6 ème pillier qui a vulgarisé, dans tous les sens du terme, le djihad.
    Mais à qui donc est destiné cette traduction ?

     

  • #2380420

    avec des incultes pareils rongés que par l’argent , faut s’attendre à tout

     

  • #2380447

    C’est pourtant simple et clair :

    Wahabisme = auxiliaire zélé du mondialisme sioniste.


  • le jour où toute cette merdasse se sauvera à poils dans le désert, est proche


  • Après Vatican 2, la Mecque 2 ...


  • #2380762
    le 04/02/2020 par Y’a trop d’quoi Elisabeth ??
    L’Arabie saoudite accusée de "judaïser" le Coran

    Après Vatican 2, la Mecque 2

     

  • #2380795

    La première version du Coran a été rédigée en araméen mélangé à des langues locales. La version arabe a été rédigée par un érudit juif "converti" à l’Islam et cette version était déjà imprégnée de judaïsme.

     

  • #2380905

    Puisqu’ils ont bien coranisé le judaïsme ! Identique tout ça, beaucoup de points communs dans leurs moeurs/croyances/ et surtout but.

     

    • #2381955
      le 06/02/2020 par ProtégeonslaPalestine
      L’Arabie saoudite accusée de "judaïser" le Coran

      Ce que vous écrivez est dénué d’assise dans le réel et de sens. Sourcez ce que vous dites ou abstenez-vous de dire n’importe quoi. Vous ne maîtrisez pas le sujet, vous le salissez.


    • #2382464

      Dans les faits, c’est l’inverse. C’est le Coran qui a été judaïsé. L’inspiration de Muhammad, vient du christianisme. Il voulait "civiliser" son peuple et fut impressionné par les moeurs pacifiques de ses voisins et hôtes (durant un temps fuyant les persécutions des coreïshites dont il était issus) abyssins.


  • #2380922

    Ben Salman, le bédouin-fou, et faux prophète suit pas à pas ceux qui auparavant avaient judaïsé le christianisme.

     

    • #2381003

      Je crois que ses jours sont comptés...il se fera sûrement assassiné par un de ses frères ou ses cousins...il s est mis à dos toute la famille royale de ces bedouins en confisquant leur argent et en les sequestrant .... sa survie ne tient qu aux israéliens qui n hesiteront pas à le sacrifier le jour j...ils le tiennent littéralement par les couilles...

      Il porte réellement bien son surnom du roitelet le plus bête des saoudes.

      Ses compères malgré leurs soumissions et crasses maladives restaient un peu plus subtiles dans leurs fourberies...MBS est un bœuf soupçonné d une dégénérescence congénitale...


  • #2381228
    le 05/02/2020 par lecteur Soralien
    L’Arabie saoudite accusée de "judaïser" le Coran

    cette partie du monde s’appelle l’Arabie, pas Arabie "Saoudite" !! le territoire ouest ou se situe Médine et la Mecque s’appelle le Hijaz (nom très ancien).

    maudite dynastie narcissique.


  • #2381332
    le 05/02/2020 par H. K. Daghlian
    L’Arabie saoudite accusée de "judaïser" le Coran

    Puisqu’ils s’y connaissent en hébreu et qu’ils sont pour le rapprochement avec le peuple, à quand une traduction arabe du talmud ?


  • #2381545

    Le Coran est sous la protection de son créateur, il est inviolable et infalsifiable, il est un miracle pour les croyants.

     

    • #2381959
      le 06/02/2020 par ProtégeonslaPalestine
      L’Arabie saoudite accusée de "judaïser" le Coran

      Excellemment dit. J’ai apprécié cette humilité en Dieu, dont le Verbe s’inscrit dans l’immutabilité et l’inviolabilité.


    • #2382077

      Sur les 25 prophètes et messagers de dieu 24 sont juifs...
      D’après toi c’est qui son créateur ?


    • #2382335

      @kader,
      avant de poser aux autres des questions... il serait utile de vous renseigner sur le sujet.

      Juif ça signifie descendant de la tribus de Juda, la maison de Juda qui concerne uniquement trois tribus. La Tribu de Juda est une des douze tribus d’Israël citées dans la Bible. Il y a eu une guerre entre le royaume de Juda et le royaume d’Israël qui concernait les neufs autres tribus.

      L’état d’Israel est la plus grande imposture sur terre. Si Dieu a promis la terre sainte premièrement ça ne peut être inconditionnel et deuxièmement c’est aux enfants d’Israël.

      Les Juifs ne sont pas la Maison d’Israël
      Nulle part, dans la Bible, le terme « Israël » ne se rapporte, exclusivement aux Juifs. Parfois, lorsqu’ils sont employés dans un sens individuel, et non national, « Israël », « enfants d’Israël » ou « hommes d’Israël » peuvent s’appliquer également aux Juifs. C’est ainsi que l’expression « hommes d’Israël », qui apparaît souvent dans le Nouveau Testament, s’applique aux Israélites en tant qu’individus, dans un sens collectif, mais pas dans un sens national. S’il fait allusion aux Juifs, c’est en tant que descendants du patriarche Israël (Jacob).

      C’est encore plus clair dans le Quran puisqu’il peut s’agit des enfants d’Israël, les « Banu Israʼîl », « Les Fils d’Israël », qui sont les israélites bibliques, et là c’est plutôt positive, mais lorsque le mot utilisé est « yahoud » ce qui signifie membre de la tribu de juda (et donc les juifs modernes) c’est pas sur le même ton.

      Sur le fond.... les arabes et les descendants des douzes tribus d’Israël sont les descendants de Sem (les sémites) alors que Japhet serait le père des Européens... https://fr.wikipedia.org/wiki/Table...

      Et donc il est particulièrement inepte de prendre en considération les affirmations des religions Abrahamiques comme vraies... pour ensuite dire que ça n’est pas normal que 25 prophètes et messagers de dieu 24 sont juifs... Comme je vous l’ai dit ils sont ISRAELITES...

      Même les juifs vous le diront... Et même israel a faillis s’appeler royaume de juda... avant qu’ils décident de brouiller les pistes en parlant d’israël... D’ailleurs les sionistes évangéliques américains sont tout à fait conscients de la distinction... mais ils font semblant de ne pas comprendre...


    • #2384695

      @Peter

      Dans la version originale du Coran, il est question des gens du Livre, ahl al-kitâb.

      Vous n’y trouverez ni le terme "juif", ni le terme "israélite", ni même le terme "chrétien".


Commentaires suivants