Le vieux n’a plus que ça dans la manche.

Après une trahison en règle de son électorat, il revient vers eux avant les élections.

lol

Les Américains n’ont pas oublié son entretien dernier chez Fox News à propos de l’immigration, et durant laquelle il dit qu’il a besoin de l’immigraton, alors même que les nombres de sans logis et de sans emploi explosent.

Le vieux a les fils qui se touchent. Il ne comprend plus. Il est largué.

Et puis tout le monde a bien vu la tronche immonde de l’intriguant qui lui sert de "conseiller économique", un genre de mentor ou de kapo au service de l’arnaque bancaire, qui en terme de capacité à repousser toutes formes de vie, n’a rien a envier à Attali, BHL, Mink, ou Raffarin.

La pourriture ne parvient plus à se cacher.

Répondre à ce message

Beau et émouvant discours de Trump.
Que du bon sens finalement.

Répondre à ce message

La structuration du discours de Donald Trump est un modèle du genre oratoire :
 combinaisons lexicales incisives et sémantiquement riches,
 balancement rythmique et prosodique parfait de la syntaxe,
 articulations et transitions soignées : grande maîtrise de la concaténation discursive,
 délivrance sans notes : il pense bien, donc énonce clairement, et les mots pour le dire viennent aisément (Nicolas Boileau),
 "Make America Great Again" passe par la production industrielle, de capitaux, et d’enfants. Il ne saurait y avoir de grandeur nationale sans cette valeur ajoutée première issue de l’activité humaine : la natalité.

Conclusion 1 : Le gros Donald a du sang sur les mains, comme tous les dirigeants (est-ce que la gentille brioche d’Hollande peut nous toucher deux mots de Christophe de Margerie ?). Cependant, Trump est à mon sens le plus grand président étasunien depuis Abraham Lincoln, tout comme Vladimir Poutine est le grand Russe depuis Nicolas II, tout comme Macron est le plus ..... ..... depuis Pompidou.

Conclusion 2 : Je m’aperçois que ce discours nataliste et volontariste aurait été tenu par Jean-Marie Le Pen, qui prônait le salaire maternel, si la France n’était pas passée à côté de son destin en 2002. La ressemblance physique entre les deux hommes (ils auraient pu être frères ou cousins) est un signe subtil (divin) de leur appartenance à une même famille de pensée.

Conclusion 3 : Je suis triste de constater que les Américains ont conservé de ce fond de religiosité qui leur confère l’audace de porter le conservatisme en triomphe aux élections. Les Français n’ont que ce panache, une forme d’insolence irrévérencieuse inconséquente, qui leur fait porter le tenant du libéralisme et de la bancocratie en triomphe. Qu’est-ce qui dysfonctionne chez nous ? Nous ne prions pas et cette absence de repère transcendantal nous rend collectivement moins bien inspirés qu’un peu d’obèses ignares qui aura conservé son rapport à Dieu. Notre scientisme, hérité des Lumières et qui affirme que la science nous fait connaître la totalité des choses qui existent et que cette connaissance suffit à satisfaire toutes les aspirations humaines, est une voie de garage, une aporie de la raison. Le progrès humain ultime sera un retour à Dieu ou ne sera pas.

Répondre à ce message

Merci Monsieur le président Trump !

Répondre à ce message

Bonne traduction d’ER, à laquelle on peut suggérer des nuances susceptibles de restituer toute la finesse du discours de Donald. Quelques exemples :
 "has never had a stronger defender : Il n’a pas choisi de dire "better" (meilleur le situerait sur le terrain de la performance), comme suggéré par la traduction, mais l’épithète strong pour insister sur la force, sur la solidité de ses vues : "Les enfants à naître n’ont jamais eu de défenseur plus déterminé / plus acharné que moi, à la Maison Blanche."
 "each person is wonderfully made : Il n’a pas choisi de dire each person is a wonderful creature, de sorte que si on traduit par chaque personne est une merveilleuse créature, on met en relief la totalité finie de l’être, comme qui dirait cette fille est une belle plante, alors que Trump, lui, met en exergue, à travers le verbe made la notion d’artefact divin, le caractère incomparable de la production démiurgique (sous-entendu each person is wonderfully made by God). Afin de conserver cette référence religieuse, on peut traduire par : chaque personne est une merveille de la création (sous-entendu divine).
 "global bureaucrats" : La traduction de l’adjectif a été escamotée. Il ne se contente pas d’évoquer avec mépris les bureaucrates de l’ONU mais les mondialistes de la bureaucratie onusienne. Et là , on voit son cœur de cible.

Mes observations relèvent moins de la critique du travail de traduction, bien exécuté ici, que de l’enthousiasme tatillon pour la lettre et l’esprit de ce grand discours.

Répondre à ce message

Et la dinde avec son discours laïc, et Merluche avec sa haine franc-maçonne de la Chrétienté, et toutes les conneries LBGT etc... On a toujours copié les ricains avec quelques années de retard. Dans le temps c’était 15 ans, aujourd’hui avec les réseaux ce laps de temps s’amenuise (pour le bien et pour le mal, je m’efforce de rester lucide).
La France great again ce sera sans doute sans les susnommés.,,

Répondre à ce message

À comparer avec la soi-disant ”extrême droite” française de Marine Le Pen qui elle, boycott la manif pour tous et les manifs anti gpa/pma etc... ! J’imagine même pas une manif anti-avortement comme celle où Trump à fait son discours... le blasphème ultime en France, le lynchage médiatique et professionnel à vie garantie !
Sainte Simone et son génocide indirecte des bébés français au Panthéon !

Répondre à ce message

Dans son discours devant l’assemblée fédérale du 15 janvier, Poutine a commencé par annoncer ses mesures incroyables en faveur de la famille et de la natalité. Citation :

« Il est très important que les enfants de maternelle et de primaire adoptent les vraies valeurs d’une grande famille : que la famille signifie amour, bonheur, joie de la maternité et de la paternité, que la famille est un lien fort entre plusieurs générations, unis par le respect pour les personnes âgées et les soins aux enfants, donnant à chacun un sentiment de confiance, de sécurité et de fiabilité. Si les jeunes générations acceptent cette situation comme étant naturelle, morale et faisant partie intégrante de leur vie adulte, comme un fondement sûr, nous serons en mesure de relever le défi historique de garantir le développement de la Russie en tant que grand pays prospère. »

Discours complet, avec traduction simultanée un peu difficile à écouter :
https://francais.rt.com/internation...

Répondre à ce message

ll est juste grand. Et toute la merde que lui envoient les petits ne servira qu’à le faire grandir encore. Le dirigeant de la plus puissante nation du monde a parlé et il rejoint la plus grande partie de la population de cette planète aujourd’hui tyrannisée par les forces du Mal, ces créatures du marais, ignobles, immondes, malfaisantes et de plus en plus clairement identifiées. A chacun selon son dû...

Répondre à ce message

Il y a de bonnes choses aux usa comme la peine de mort. C’est leur politique étrangère qui concerne le monde. Que Trump fasse de bonnes choses pour les américains, comme Netanyahou pour les Israéliens, je m’en fous. Ben Salman a aussi fait de bonnes choses en Saoudite.

Répondre à ce message