L’allocution hebdomadaire du président des États-Unis
Chaque semaine, le pôle Traduction d’E&R vous propose de retrouver en exclusivité les prises de parole de Donald Trump à l’intention des Américains. L’occasion régulière de mesurer le décalage entre les propos réels du
Nicolas Hulot a-t-il parlé trop vite ? Le ministre de la Transition écologique s’est risqué à parler de fermer « peut-être jusqu’à 17 » réacteurs nucléaires, lundi 10 juillet. Objectif : permettre la transition énergétique à
Les grandes manœuvres pour l’exploitation et la commercialisation du gaz naturel de Méditerranée orientale se poursuivent. La Grèce qui, du temps du Pasok, était un ferme soutien des Palestiniens n’est plus la même sous
Jusqu’en 1992 la Corée du Nord, comme d’autres pays de l’orbite soviétique comme Cuba ou le Viêt-Nam, bénéficiait de tarifs préférentiels sur les importations de pétrole en provenance d’URSS. Avec l’effondrement de cette
Le français Total, qui dirige un consortium avec la chinoise CNPCI, va signer lundi un accord de 4,8 milliards de dollars pour développer un champ gazier, devenant la première compagnie occidentale du secteur à revenir
Selon une étude américaine, notre civilisation serait condamnée à un effondrement total. Cette mise en garde vient d’un groupe de scientifiques qui ont utilisé un mode de recherche original : les enseignements de
Il est assez terrible de se poser la question ! Bien sûr, nous sommes nécessaires : c’est la fonction de l’univers de répondre à nos besoins et nos désirs, n’est-ce pas ? N’est-ce pas le but de tout, d’assurer notre
Du gaz russe pour la Turquie : mauvaise nouvelle pour Washington
Le président russe, Vladimir Poutine, a inauguré, le 23 juin 2017, les travaux de construction de la section en eaux profondes du gazoduc TurkStream.
Cet ouvrage, décidé lors d’une visite du président Poutine en
Alors que les taux de déplétion des puits mangent la trésorerie
Si vous croyez que la récente augmentation de la production de pétrole aux États-Unis suggère que les bons moments sont revenus, réfléchissez y à nouveau. Alors que l’industrie pétrolière des États-Unis continue d’augmenter
Après que l’Armée arabe syrienne (c’est-à-dire l’armée de la République) soit parvenue à la frontière irakienne, la semaine dernière, c’est l’Armée irakienne qui y est parvenue, le 16 juin 2017 à al-Waleed.
Les deux armées sont
Dans la plupart des endroits que nous nous donnons la peine de regarder, nous pouvons observer un modèle récurrent : un phénomène atteint son maximum peu de temps avant de déclencher un déclin rapide ou régulier. Les
La fin de la domination du dollar n’est pas une illusion
La fin de la domination du dollar n’est pas une abstraction pour la Russie et la Chine. Elle a commencé. La Russie récolte les bénéfices de pouvoir se passer du dollar pour vendre son pétrole.
En janvier, il a été révélé
La plus grave crise diplomatique dans le monde musulman depuis près de 40 ans
L’Arabie saoudite, les Émirats arabes unis et Bahreïn, ainsi que l’Égypte, ont rompu leurs relations diplomatiques avec Doha, lui reprochant son soutien aux islamistes et une complaisance à l’égard de l’Iran.
C’est une
Pour avoir une idée des événements tragiques qui bouleversent le Venezuela post-chaviste, nous vous conseillons de suivre les conférences de Vincent Lapierre, qui propose une vision moins superficielle des choses.
Car
...qui relance les interrogations sur sa disparition
Trois ans après sa mort tragique, Christophe de Margerie envoie d’outre-tombe un pied-de nez magistral aux USA par l’intermédiaire de la Russie. Un message que les
La théorie selon laquelle la guerre en Syrie est une bataille par procuration opposant deux propositions de pipelines qui traverseraient le pays pour rallier la Turquie puis l’Europe ne tient pas debout.
Six ans
D’accord, les échelles et la complexité diffèrent, mais dans leurs principes, grand jeu géopolitique et business de rue sont identiques. Démonstration avec la tournée de Donald Trump au Moyen-Orient. N’oublions jamais que
La Chine a réussi à extraire des échantillons de glace combustible en mer de Chine méridionale, ce qui pourrait déclencher une véritable révolution énergétique mondiale, a annoncé jeudi le ministre chinois des Terres et des
L’Observatoire du nucléaire dénonce la nomination au poste de Premier ministre de M. Édouard Philippe qui n’est en rien le personnage « modéré » que la communication macronienne tente de mettre en scène. Bien au contraire,